Ca y est, elle était enfin arrivée. Après avoir traversée le vortex qui l'avait mené de la Terre jusqu'à Atlantis, un des soldats qui l'avait si gentiment accueillie en salle 'embarquement, l'avait accompagnée jusque dans ses quartiers. Elle y entra donc et y vit une magnifique pièce avec balcon qui donnait vue sur l'océan. Elle y défait ses affaires, les rangea, puis déposa quelques cadres de photos de son frére le lieutenant Colonel Mitchell de SG1 ainsi de quelques amis. Elle alla ensuite se rafraîchir dans la salle de bains avant d'aller se présenter au Colonel Samantha Carter qu'elle avait eu l'occasion de croiser une ou deux fois au SGC.