Kara qui continuait à déambuler dans les couloirs, fut soudainement interpellée par le son de la voix d'une femme qui ne lui était pas étrangère. Kara qui lui tournait le dos à moitié, se retourna et vit alors que la femme en question n'était autre que Samantha Carter qu'elle avait eu l'occasion de croiser plusieurs fois au SGC :
"Vous me reconnaissez-pas Samantha, je suis Kara la soeur de Cameron"
Visiblement, Sam n'avait pas du la reconnaître aux premier abord, ce qui était normal. Kara ajouta alors :
"J'allais justement me rendre à votre bureau, mais puisque vous êtes là, vous allez m'y emmener, car je suis comme qui dirait perdue"
Puis elle attendit une réponse de Sam.