Après que john ai quitter la selle de briefing, john se hata d'aller vers le bureau du colonel Carter, pour lui expliquer ce qu'il c'etait passé avec Hope et Jared ; Biensure il savait bien que Sam n'allait pas faire de cadeau. mais il allait tout faire pour qu'elle lui fasse confiance pour cette affaire mais il savait bien que ce serai pas une partie de plaisir. mais il ferai tout ce qui est en son pouvoir.
il frappa a la porte du bureau de carter et il attendait qu'elle lui dise de entrer. il se demandait comment il allait faire pour que sam lui fasse confiance.
-Sam vous etes là ?
il attendit la reponse avec stress